Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

schaudern

[ˈʃaʊ̯dɐn]
По слогам schau|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
vor etwas schaudern D— содрогаться от чего-либо
„Er schauderte vor Kälte."
bei etwas schaudern D— содрогаться при мысли о чем-либо
„Bei dem Gedanken an den Unfall schauderte sie."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schaudern
Präteritum
schauderte
Partizip II
hat geschaudert
§Значения
содрогаться, дрожать
Ein unwillkürliches Zittern des Körpers durch Kälte, Angst oder Abscheu empfinden.
Дрожать всем телом от холода, страха или отвращения.
нейтральное
  1. Er schauderte vor der eisigen Kälte.
    — Он содрогнулся от ледяного холода.
  2. Ich habe bei dem Gedanken an den Sturm geschaudert.
    — Я содрогнулся при мысли о шторме.
Синонимы
zittern·erbeben·grauen
содрогаться (от ужаса), испытывать содрогание
Ein tiefes Gefühl von Abscheu oder Grauen gegenüber etwas empfinden.
Испытывать сильное чувство отвращения или ужаса.
возвышенное
  1. Sie schaudert bei der Vorstellung dieser Grausamkeit.
    — Она содрогается при мысли об этой жестокости.
  2. Er schauderte bei den unfairen Methoden.
    — Он содрогнулся от этих нечестных методов.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaudere
du schauderst
er/sie/es schaudert
wir schaudern
ihr schaudert
sie/Sie schaudern
Präteritum претеритум
ich schauderte
du schaudertest
er/sie/es schauderte
wir schauderten
ihr schaudertet
sie/Sie schauderten
Imperativ императив
—
schaudere (du)
—
schaudern wir
schaudert (ihr)
schaudern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaudere
du schauderest
er/sie/es schaudere
wir schaudern
ihr schauderet
sie/Sie schaudern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schauderte
du schaudertest
er/sie/es schauderte
wir schauderten
ihr schaudertet
sie/Sie schauderten
Partizip партицип
schaudernd Präsens
geschaudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
schaudern
zu schaudern
§Однокоренные
derSchauer
дрожь, озноб
schauerlich
ужасный, жуткий
§Связанные слова
zittern·beben·erschrecken

Сообщить об ошибке