Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erschauern

[ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ɐn]

По слогам er|schau|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

erschauern vor + Dativ D— содрогаться от чего-либо

„Sie erschauern vor Kälte."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erschauern

Präteritum

erschauerte

Partizip II

hat erschauert

§Значения

содрогаться, дрожать

Ein plötzliches Zittern oder Schaudern durch Kälte, Angst oder Erregung durchlaufen.

Переживать внезапное дрожание тела от холода или страха.

возвышенное

Er erschauerte vor der eisigen Kälte.

— Он содрогнулся от ледяного холода.
Sie ist beim Gedanken an den Sturm erschauert.

— Она содрогнулась при мысли о шторме.

Синонимы

zittern·beben·schaudern

содрогаться (от ужаса/восторга)

Erschrocken oder tief bewegt reagieren.

Реагировать глубоким эмоциональным потрясением.

возвышенное

Die Menge erschauerte über die schreckliche Nachricht.

— Толпа содрогнулась от ужасной новости.
Er erschauerte vor Ehrfurcht angesichts der Schönheit.

— Он содрогнулся от благоговения перед этой красотой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschauere
du	erschauerst
er/sie/es	erschauert
wir	erschauern
ihr	erschauert
sie/Sie	erschauern

Präteritum претеритум

ich	erschauerte
du	erschauertest
er/sie/es	erschauerte
wir	erschauerten
ihr	erschauertet
sie/Sie	erschauerten

Imperativ императив

—
erschauere	(du)
—
erschauern	wir
erschauert	(ihr)
erschauern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschauere
du	erschauerest
er/sie/es	erschauere
wir	erschauern
ihr	erschaueret
sie/Sie	erschauern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschauere
du	erschauere
er/sie/es	erschauere
wir	erschauerten
ihr	erschauertet
sie/Sie	erschauerten

Partizip партицип

erschauernd	Präsens
erschauert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschauern

zu erschauern

§Однокоренные

§Связанные слова

erzittern·zucken·erstarren