Schauermann — WBuch

палач, исполнитель казни

Ein historischer Begriff für einen Person, die in der Vergangenheit öffentliche Hinrichtungen oder Strafen vollstreckte.

Историческое лицо, осуществлявшее публичные казни.

возвышенное

☞ Используется в историческом или литературном контексте.

Der Schauermann trat langsam auf den Marktplatz.

— Палач медленно вышел на рыночную площадь.
In den alten Chroniken wird der Schauermann oft erwähnt.

— В старых хрониках часто упоминается палач.

Синонимы

страшила, пугало

Eine Person, die durch ihr Auftreten oder ihr Verhalten eine schaurige oder furchteinflößende Wirkung erzielt.

Человек, вызывающий ужас своим видом.

нейтральное

Mit seinem dunklen Mantel wirkte er wie ein Schauermann.

— В своем темном плаще он выглядел как страшила.
Die Kinder fürchteten den Schauermann im Wald.

— Дети боялись страшилы в лесу.