Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schauermann

[ˈʃaʊ̯ɐˌman]
По слогам schau|er|mann
§ Грамматика
Genitiv
des Schauermanns
Plural
die Schauermänner
§Значения
kat, powiesznik
Ein historischer Begriff für einen Person, die in der Vergangenheit öffentliche Hinrichtungen oder Strafen vollstreckte.
Historyczne określenie osoby, która w przeszłości wykonywała publiczne egzekucje lub wymierzała kary.
возвышенное
☞ Obecnie używane jest głównie w kontekstach literackich lub historycznych.
  1. Der Schauermann trat langsam auf den Marktplatz.
    — Robotnik portowy powoli wszedł na rynek.
  2. In den alten Chroniken wird der Schauermann oft erwähnt.
    — W starych kronikach często wspomina się o przewoźniku.
Синонимы
dasGespenst
straszak, postrach
Eine Person, die durch ihr Auftreten oder ihr Verhalten eine schaurige oder furchteinflößende Wirkung erzielt.
Osoba, która swoim wyglądem lub zachowaniem wywołuje przerażające lub budzące strach wrażenie.
нейтральное
  1. Mit seinem dunklen Mantel wirkte er wie ein Schauermann.
    — W ciemnym płaszczu wyglądał jak marynarz.
  2. Die Kinder fürchteten den Schauermann im Wald.
    — Dzieci bały się drwala w lesie.
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
patrzeć, przyglądać się
dieAnschauung
intuicja, postrzeganie, intuicjonizm
anschaulich
ilustracyjny, zrozumiały, klarowny
dasSchauspiel
przedstawienie, spektakl
§Связанные слова
dasMonster·dasUngeheuer

Сообщить об ошибке