Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schauerromantik

[ˈʃaʊ̯ɐroˌmantɪk]
По слогам schau|er|ro|man|tik
§ Грамматика
Genitiv
der Schauerromantik
§Значения
Romantyzm gotycki, romantyzm grozy
Ein literarischer Stil der Romantik, der auf Grusel, Schauer und das Unheimliche setzt.
Literacki styl romantyzmu, który opiera się na grozie, dreszczu i tym, co niesamowite.
нейтральное терминологическое
  1. Die Schauerromantik war im neunzehnten Jahrhundert sehr populär.
    — Romantyka grozy cieszyła się wielką popularnością w XIX wieku.
  2. Viele Autoren nutzten Elemente der Schauerromantik in ihren Werken.
    — Wielu autorów wykorzystywało elementy romantyzmu grozy w swoich dziełach.
Синонимы
mroczny romantyzm, niesamowita atmosfera
Eine Stimmung oder Atmosphäre, die von düsterer Faszination und leichter Angst geprägt ist.
Nastrój lub atmosfera charakteryzująca się ponurą fascynacją i lekkim lękiem.
возвышенное
  1. Der alte Wald versprühte eine tiefe Schauerromantik.
    — Stary las tętnił głęboką romantyczną atmosferą.
  2. Die Ruine war in reine Schauerromantik getaucht.
    — Ruiny tonęły w czystej romantyce grozy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке