mala idea, pésima idea
Eine sehr schlechte, unvernünftige oder unsinnige Idee oder ein Plan.
Una idea o un plan muy malo, irracional o absurdo.
-
Das ist eine absolute Scheißidee!— ¡Es una idea absolutamente estúpida!
-
Es war eine Scheißidee, den Wagen ohne Schlüssel zu starten.— Fue una pésima idea intentar arrancar el coche sin llave.
-
Hör auf mit diesen Scheißideen.— Deja de tener esas ideas estúpidas.