Schein-OP — WBuch

фіктивна операція

Eine Operation, die nur vorgetäuscht wird, ohne dass ein tatsächlicher chirurgischer Eingriff stattfindet.

Операція, яка лише імітується, без проведення фактичного хірургічного втручання.

нейтральное

Der Patient erlitt eine Schein-OP durch den betrügerischen Arzt.

— Пацієнт зазнав фіктивної операції від шахрая-лікаря.
Es stellte sich heraus, dass es nur eine Schein-OP war.

— Виявилося, що це була лише фіктивна операція.

фіктивна операція

Ein Vorgang, bei dem eine medizinische Maßnahme nur zum Schein durchgeführt wird, um einen Eindruck zu erwecken.

Процес, під час якого медична процедура здійснюється лише для вигляду, щоб створити певне враження.

нейтральное

Die Untersuchung deckte die Schein-OP im Krankenhaus auf.

— Під час розслідування було викрито фіктивну операцію в лікарні.
Niemand ahnte, dass die geplante Schein-OP stattfinden würde.

— Ніхто не підозрював, що запланована фіктивна операція відбудеться.