Scheinangriff

відволікаючий маневр, удаваний напад

Ein vorgetäuschter Angriff, der nur dazu dient, den Gegner zu täuschen oder abzulenken.

Уявна атака, яка слугує лише для того, щоб обманути або відволікти супротивника.

нейтральное

Der Scheinangriff der Infanterie lenkte die Verteidiger ab.

— Видима атака піхоти відволікла увагу захисників.
Er führte einen Scheinangriff aus, um die Lücke zu finden.

— Він здійснив фіктивну атаку, щоб знайти слабке місце.

Синонимы

хибна атака, неправдивий аргумент

In der Logik oder Rhetorik: Ein Scheinargument oder ein Angriff auf eine falsche Annahme.

У логіці або риториці: видимість аргументу або атака на хибне припущення.

терминологическое

Ihre Kritik war lediglich ein Scheinangriff auf eine falsche These.

— Ваша критика була лише удаваним нападом на неправильну тезу.