Scheingefecht

[ˈʃaɪ̯nɡəˌfɛçt]

По слогам schein|ge|fecht

§ Грамматика

Genitiv

des Scheingefechts

Plural

die Scheingefechte

§Значения

ложный бой, имитация боя

Ein vorgetäuschter Kampf, um den Gegner zu täuschen oder in eine Falle zu locken.

Преднамеренное сражение, имитирующее реальный бой для введения противника в заблуждение.

нейтральное

Die Truppen führten ein Scheingefecht durch, um den Feind zu locken.

— Войска провели ложный бой, чтобы заманить врага.
Das Scheingefecht diente als Ablenkung für den eigentlichen Angriff.

— Имитация боя служила отвлекающим маневром для основного нападения.

Синонимы

мнимый конфликт, показная ссора

Eine rein formale oder unverbindliche Auseinandersetzung, die keinen echten Konflikt darstellt.

Спор или столкновение, которое не является настоящим конфликтом.

возвышенное

Die Debatte im Parlament war nur ein politisches Scheingefecht.

— Дебаты в парламенте были лишь политическим мнимым конфликтом.
Manche Kritiker sahen in der Diskussion lediglich ein Scheingefecht.

— Некоторые критики видели в этой дискуссии лишь показную ссору.

§Идиомы