Scheingefecht

[ˈʃaɪ̯nɡəˌfɛçt]

По слогам schein|ge|fecht

§ Грамматика

Genitiv

des Scheingefechts

Plural

die Scheingefechte

§Значения

feint, mock battle

Ein vorgetäuschter Kampf, um den Gegner zu täuschen oder in eine Falle zu locken.

A simulated battle intended to deceive the enemy.

нейтральное

Die Truppen führten ein Scheingefecht durch, um den Feind zu locken.

— The troops carried out a feint to lure the enemy.
Das Scheingefecht diente als Ablenkung für den eigentlichen Angriff.

— The mock battle served as a distraction for the actual attack.

Синонимы

sham fight, feigned conflict

Eine rein formale oder unverbindliche Auseinandersetzung, die keinen echten Konflikt darstellt.

A conflict or dispute that is not genuine.

возвышенное

Die Debatte im Parlament war nur ein politisches Scheingefecht.

— The debate in parliament was merely a political sham fight.
Manche Kritiker sahen in der Diskussion lediglich ein Scheingefecht.

— Some critics saw the discussion as nothing more than a feigned conflict.

§Идиомы