Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Scheiße

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Scheiße
Plural
§Значения
shit, feces
Fäkalien oder Exkremente.
Feces or excrement.
грубое
  1. Der Hund hat überall Scheiße gemacht.
    — The dog made shit everywhere.
Синонимы
derMist·derDreck
shit, damn
Ein Ausdruck des Ärgers, der Enttäuschung oder des Unmuts.
An exclamation of anger or frustration.
грубое
  1. Scheiße! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
    — Shit! I forgot my key.
  2. Ach, Scheiße, das darf doch nicht wahr sein!
    — Oh, shit, that can't be true!
crap, rubbish, bad situation
Etwas von sehr schlechter Qualität oder eine unangenehme Situation.
Something of poor quality or a bad situation.
грубое
  1. Das ist doch alles nur Scheiße.
    — That is all just crap.
  2. Die ganze Situation ist echt Scheiße.
    — The whole situation is really shit.
§Идиомы
  • im Scheiß!
    — in deep trouble!
  • Scheiße geben
    — to not give a damn
  • auf Scheiße scheißen
    — to not give a shit about something
§Сложные слова
Scheißegal
to not care at all
derScheißkerl
jerk, bastard
derScheißdreck
crap, filth
dasScheißhaus
outhouse
Scheißerei
mess, hassle
§Однокоренные
scheißen
to shit
beschissen
shitty, crappy
scheißartig
shitty
scheißend
defecating
§Связанные слова
dasExkrement·derKot·derDreck
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

scheiße

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
scheiße
Komparativ
scheißer
Superlativ
am scheißesten
§Значения
shitty, crappy
Sehr schlecht, minderwertig oder unangenehm.
Very bad, of poor quality.
грубое
☞ Vulgar expression.
  1. Das ist ein scheiß Wetter heute.
    — The weather today is shitty.
  2. Der Film war echt scheiße.
    — The movie was really crappy.
Синонимы
beschissen·schlecht·miserabel
Антонимы
geil·toll
awful, terrible
In einer sehr schlechten, unglücklichen Situation oder Verfassung.
Describes an extremely unpleasant situation.
грубое
☞ Vulgar expression.
  1. Ich fühle mich heute total scheiße.
    — I feel absolutely terrible today.
  2. Die Situation ist momentan echt scheiße.
    — The situation is really awful right now.
§Идиомы
  • Das ist ja scheiße!
    — That's shitty!
§Сложные слова
scheißegal
to not give a damn
§Однокоренные
scheißen
to shit
scheißend
shitting
§Связанные слова
dreckig·furchtbar
Междометие Частотностьtop-1000CEFR A1

Scheiße!

[ˈʃaɪ̯sə]
По слогам schei|ße
§ Грамматика
noteDeWird oft als Fluch bei Missgeschicken oder Ärger verwendet.
intjTypeablehnung
posLabelInterjektion · Ärger
§Значения
shit, damn
Ausruf des Ärgers, der Verzweiflung oder der Enttäuschung über eine unerwünschte Situation.
грубое
  1. Scheiße, ich habe meinen Schlüssel vergessen!
    — Shit, I forgot my keys!
  2. Ach, Scheiße! Das ist ja schrecklich.
    — Oh, shit! That is terrible.
§Связанные слова
verdammt·mist

Сообщить об ошибке