чувство такта, чувство приличия
Die Fähigkeit oder das Bewusstsein dafür, was in einer bestimmten sozialen Situation angemessen oder korrekt ist.
Способность понимать, какое поведение уместно в данной ситуации.
-
Sein mangelndes Schicklichkeitsgefühl führte zu einer peinlichen Situation.— Его отсутствие чувства такта привело к неловкой ситуации.
-
Ein gewisses Schicklichkeitsgefühl ist im Beruf sehr wichtig.— Определенное чувство приличия очень важно в профессии.