Schicklichkeitsgefühl

[ˈʃɪklɪçkaɪ̯tsɡəˌfyːl]

По слогам schick|lich|keits|ge|fühl

§ Грамматика

Genitiv

des Schicklichkeitsgefühls

Plural

die Schicklichkeitsgefühle

§Значения

sense of propriety, sense of decency

Die Fähigkeit oder das Bewusstsein dafür, was in einer bestimmten sozialen Situation angemessen oder korrekt ist.

The ability to understand which behavior is appropriate in a given situation.

нейтральное

Sein mangelndes Schicklichkeitsgefühl führte zu einer peinlichen Situation.

— His lack of sense of propriety led to an embarrassing situation.
Ein gewisses Schicklichkeitsgefühl ist im Beruf sehr wichtig.

— A certain sense of decency is very important in one's profession.

Синонимы

Anstandsempfinden·dasTaktgefühl·Sittlichkeitsempfinden

sense of decorum, sense of etiquette

Ein innerer Kompass für Etikette, Anstand und gesellschaftliche Normen.

An internal awareness of rules of etiquette and social norms.

возвышенное

Sie handelte stets mit vorbildlichem Schicklichkeitsgefühl.

— She always acted with exemplary sense of decorum.
Sein Schicklichkeitsgefühl verbot ihm die direkte Frage.

— His sense of etiquette forbade him from asking the direct question.

§Идиомы

§Сложные слова

Schicklichkeitsgefühlverlust

loss of sense of propriety

§Однокоренные

§Связанные слова