Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Schicklichkeitsgefühl

[ˈʃɪklɪçkaɪ̯tsɡəˌfyːl]
По слогам schick|lich|keits|ge|fühl
§ Грамматика
Genitiv
des Schicklichkeitsgefühls
Plural
die Schicklichkeitsgefühle
§Значения
wyczucie przyzwoitości
Die Fähigkeit oder das Bewusstsein dafür, was in einer bestimmten sozialen Situation angemessen oder korrekt ist.
Zdolność lub świadomość tego, co jest odpowiednie lub poprawne w danej sytuacji społecznej.
нейтральное
  1. Sein mangelndes Schicklichkeitsgefühl führte zu einer peinlichen Situation.
    — Jego brak poczucia przyzwoitości doprowadził do żenującej sytuacji.
  2. Ein gewisses Schicklichkeitsgefühl ist im Beruf sehr wichtig.
    — Pewne poczucie przyzwoitości jest w pracy bardzo ważne.
Синонимы
wyczucie przyzwoitości, wyczucie etykiety
Ein innerer Kompass für Etikette, Anstand und gesellschaftliche Normen.
Wewnętrzny kompas dotyczący etykiety, przyzwoitości i norm społecznych.
возвышенное
  1. Sie handelte stets mit vorbildlichem Schicklichkeitsgefühl.
    — Zawsze postępowała z przykładną przyzwoitością.
  2. Sein Schicklichkeitsgefühl verbot ihm die direkte Frage.
    — Jego poczucie przyzwoitości zabraniało mu zadawać bezpośrednie pytanie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке