Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Schicksalsfügung

[ˈʃɪksalsˌfyːɡʊŋ]
По слогам schick|sals||gung
§ Грамматика
Genitiv
der Schicksalsfügung
Plural
die Schicksalsfügungen
§Значения
провидение, рок, предопределение
Ein Ereignis, das als durch das Schicksal bestimmt oder unvermeidlich angesehen wird.
Событие, которое воспринимается как предначертанное судьбой.
возвышенное
  1. Es war eine seltsame Schicksalsfügung, dass wir uns trafen.
    — Это было странное провидение, что мы встретились.
  2. Manche betrachten den Krieg als eine grausame Schicksalsfügung.
    — Некоторые считают войну жестоким роком.
Синонимы
воля судьбы, случайность
Ein glücklicher oder unglücklicher Zufall, der das Leben maßgeblich beeinflusst.
Счастливое или несчастливое стечение обстоятельств.
возвышенное
  1. Durch eine glückliche Schicksalsfügung überlebte er den Unfall.
    — Благодаря счастливой воле судьбы он выжил в аварии.
  2. Diese Schicksalsfügungen prägten seinen gesamten Lebensweg.
    — Эти стечения судьбы определили весь его жизненный путь.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова