Schiebchen

[ˈʃiːpçən]

По слогам schieb|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Schiebchens

Plural

die Schiebchen

§Значения

небольшое сдвигание, маневр

Eine kleine, oft spielerische oder unbedeutende Verschiebung oder Bewegung.

Маленькое, часто незначительное движение или сдвиг чего-либо.

разговорное

Ein kleines Schiebchen nach links genügt.

— Небольшого сдвига влево будет достаточно.
Sie machten ein vorsichtiges Schiebchen mit den Möbeln.

— Они осторожно подвинули мебель.

Синонимы

флирт, подкатывание

Eine kleine, oft heimliche oder flirty Art der Annäherung oder des Flirts.

Легкий, часто кокетливый способ сближения с кем-либо.

разговорное

☞ Часто используется в контексте любовных игр.

Zwischen den beiden gab es ein kleines Schiebchen.

— Между ними был легкий флирт.
Er versuchte ein Schiebchen bei ihr zu landen.

— Он пытался подкатить к ней.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова