Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schiebchen

[ˈʃiːpçən]
По слогам schieb|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Schiebchens
Plural
die Schiebchen
§Значения
small nudge, slight shift
Eine kleine, oft spielerische oder unbedeutende Verschiebung oder Bewegung.
A small, often insignificant movement or shift of something.
разговорное
  1. Ein kleines Schiebchen nach links genügt.
    — A little nudge to the left is enough.
  2. Sie machten ein vorsichtiges Schiebchen mit den Möbeln.
    — They made a cautious little shift with the furniture.
Синонимы
Liebe·Sex
flirtation, little move
Eine kleine, oft heimliche oder flirty Art der Annäherung oder des Flirts.
A light, often flirtatious way of approaching someone.
разговорное
☞ Often used in the context of romantic games.
  1. Zwischen den beiden gab es ein kleines Schiebchen.
    — There was a little flirtation between the two.
  2. Er versuchte ein Schiebchen bei ihr zu landen.
    — He tried to make a little move on her.
§Идиомы
§Однокоренные
schieben
to push
Schieber
slider
dieVerschiebung
shift, postponement
§Связанные слова
Beischlaf·derLiebesakt

Сообщить об ошибке