Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schieber

[ˈʃiːbɐ]
По слогам schie|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Schiebers
Plural
die Schieber
§Значения
schemer, swindler
Eine Person, die durch unlautere oder hinterhältige Methoden einen unfairen Vorteil erlangt.
A person who uses dishonest or underhanded methods to gain an advantage.
разговорное
☞ Often used in a derogatory sense.
  1. Er ist ein kleiner Schieber, der nur an seinem eigenen Vorteil interessiert ist.
    — He is a little schemer who is only interested in his own advantage.
  2. Die Leute im Viertel vertrauen diesem Schieber nicht.
    — The people in the neighborhood do not trust this swindler.
slider, gate, slide
Ein Bauteil oder Mechanismus, der sich schiebend bewegt, um einen Durchfluss zu regulieren.
A mechanical component used to regulate the flow of liquid or gas.
терминологическое
  1. Der Schieber reguliert den Druck in der Leitung.
    — The slider regulates the pressure in the pipe.
  2. Ein defekter Schieber verhinderte den Wasserfluss.
    — A defective gate prevented the flow of water.
Синонимы
Schieberei
§Идиомы
§Сложные слова
Schieberwesen
system of shady dealings
Schwarzschieber
black marketeer
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке