Schiffsanlegestelle

[ˈʃɪfsˌanleːɡəˌʃtɛlə]

По слогам schiffs|an|le|ge|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffsanlegestelle

Plural

die Schiffsanlegestellen

§Значения

причал, пристань

Ein fester Ort am Ufer, an dem Schiffe festmachen oder Passagiere ein- und aussteigen können.

Место у берега, где корабли швартуются или где пассажиры садятся на борт.

нейтральное

Die Fähre legt an der Schiffsanlegestelle an.

— Паром пришвартовывается к причалу.
Warten Sie bitte an der Schiffsanlegestelle.

— Пожалуйста, ждите у пристани.

Синонимы

место швартовки, причальное место

Ein technischer oder baulicher Punkt für den Anlegevorgang von Wasserfahrzeugen.

Техническая точка для причаливания судов.

терминологическое

Die Schiffsanlegestelle muss für schwere Lasten verstärkt werden.

— Место швартовки должно быть укреплено для тяжелых грузов.
Die genaue Koordinate der Schiffsanlegestelle ist bekannt.

— Точная координата причального места известна.

§Сложные слова

Hafen-Schiffsanlegestelle

портовый причал

Schiffsanlegestellenbereich

зона причалов

Fährschiffsanlegestelle

причал для парома

Schiffsanlegestellenausbau

модернизация причала

§Однокоренные