Schiffsroute

[ˈʃɪfsˌʁuːtə]

По слогам schiffs|rou|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffsroute

Plural

die Schiffsrouten

§Значения

судовой маршрут

Die festgelegte oder geplante Strecke, die ein Schiff auf dem Meer zurücklegt.

Определенный путь, по которому следует судно.

нейтральное

Die Schiffsroute wurde aufgrund des Sturms geändert.

— Судовой маршрут был изменен из-за шторма.
Der Kapitän berechnet die neue Schiffsroute genau.

— Капитан точно рассчитывает новый судовой маршрут.

Синонимы

торговый морской путь

Eine etablierte Verbindung oder Handelsverbindung zwischen zwei Häfen oder Regionen.

Установленная морская линия между торговыми центрами.

терминологическое

Diese Schiffsroute verbindet Asien mit Europa.

— Этот морской торговый путь соединяет Азию с Европой.
Die neue Schiffsroute verkürzt die Lieferzeiten erheblich.

— Новый морской путь значительно сокращает сроки доставки.

§Сложные слова

§Однокоренные