Schiffsroute

[ˈʃɪfsˌʁuːtə]

По слогам schiffs|rou|te

§ Грамматика

Genitiv

der Schiffsroute

Plural

die Schiffsrouten

§Значения

trasa żeglugowa

Die festgelegte oder geplante Strecke, die ein Schiff auf dem Meer zurücklegt.

Ustalona lub zaplanowana trasa, którą statek przemierza po morzu.

нейтральное

Die Schiffsroute wurde aufgrund des Sturms geändert.

— Trasa statku została zmieniona z powodu burzy.
Der Kapitän berechnet die neue Schiffsroute genau.

— Kapitan dokładnie oblicza nową trasę statku.

Синонимы

szlak żeglugowy, szlak handlowy

Eine etablierte Verbindung oder Handelsverbindung zwischen zwei Häfen oder Regionen.

Utrwalony związek lub połączenie handlowe między dwoma portami lub regionami.

терминологическое

Diese Schiffsroute verbindet Asien mit Europa.

— Ta trasa żeglugowa łączy Azję z Europą.
Die neue Schiffsroute verkürzt die Lieferzeiten erheblich.

— Nowa trasa żeglugowa znacznie skraca czas dostawy.

§Однокоренные

§Связанные слова