Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schiffsroute

[ˈʃɪfsˌʁuːtə]
По слогам schiffs|rou|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsroute
Plural
die Schiffsrouten
§Значения
deniz rotası
Die festgelegte oder geplante Strecke, die ein Schiff auf dem Meer zurücklegt.
Bir geminin denizde kat ettiği belirlenmiş veya planlanmış rota.
нейтральное
  1. Die Schiffsroute wurde aufgrund des Sturms geändert.
    — Fırtına nedeniyle geminin rotası değiştirildi.
  2. Der Kapitän berechnet die neue Schiffsroute genau.
    — Kaptan, geminin yeni rotasını titizlikle hesaplıyor.
Синонимы
derSeeweg·dieFahrrinne
deniz yolu, ticaret güzergahı
Eine etablierte Verbindung oder Handelsverbindung zwischen zwei Häfen oder Regionen.
İki liman veya bölge arasında kurulmuş bir bağlantı ya da ticari ilişki.
терминологическое
  1. Diese Schiffsroute verbindet Asien mit Europa.
    — Bu deniz rotası Asya’yı Avrupa’ya bağlar.
  2. Die neue Schiffsroute verkürzt die Lieferzeiten erheblich.
    — Yeni gemi rotası, teslim sürelerini önemli ölçüde kısaltıyor.
§Однокоренные
dasSchiff
gemi
schiffen
sevk etmek, gemiyle taşımak
dieSchifffahrt
denizcilik, gemiyle seyir
schiffbar
geçit verir
derSchiffsführer
dümenci, seyirci
§Связанные слова
dieNavigation·dieSeefahrt·derKurs

Сообщить об ошибке