Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Schiffsroute

[ˈʃɪfsˌʁuːtə]
По слогам schiffs|rou|te
§ Грамматика
Genitiv
der Schiffsroute
Plural
die Schiffsrouten
§Значения
морський шлях
Die festgelegte oder geplante Strecke, die ein Schiff auf dem Meer zurücklegt.
Встановлений або запланований маршрут, який корабель проходить по морю.
нейтральное
  1. Die Schiffsroute wurde aufgrund des Sturms geändert.
    — Маршрут судна було змінено через шторм.
  2. Der Kapitän berechnet die neue Schiffsroute genau.
    — Капітан ретельно розраховує новий курс корабля.
Синонимы
derSeeweg·dieFahrrinne
морський шлях, торговий маршрут
Eine etablierte Verbindung oder Handelsverbindung zwischen zwei Häfen oder Regionen.
Стабільний зв’язок або торговельний зв’язок між двома портами чи регіонами.
терминологическое
  1. Diese Schiffsroute verbindet Asien mit Europa.
    — Цей морський шлях з’єднує Азію з Європою.
  2. Die neue Schiffsroute verkürzt die Lieferzeiten erheblich.
    — Новий морський маршрут суттєво скорочує час доставки.
§Однокоренные
dasSchiff
корабель
schiffen
пливти, перевозити
dieSchifffahrt
судноплавство
schiffbar
судноплавний
derSchiffsführer
керманич, навігатор
§Связанные слова
dieNavigation·dieSeefahrt·derKurs

Сообщить об ошибке