Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schildfläche

[ˈʃɪltˌflɛçə]
По слогам schild|fläch|e
§ Грамматика
Genitiv
der Schildfläche
Plural
die Schildflächen
§Значения
superficie del escudo, área del escudo
Die sichtbare oder flache Oberfläche eines Schildes oder einer Tafel.
La superficie visible o plana de un escudo o de una placa.
нейтральное
  1. Die Schildfläche des Hinweisschildes ist sehr groß.
    — La superficie del cartel indicador es muy grande.
  2. Wir müssen die Schildfläche gründlich reinigen.
    — Debemos limpiar a fondo la superficie del escudo.
campo del escudo
Die Fläche eines Schildes in der Heraldik, auf der die Wappenfiguren platziert werden.
La superficie de un escudo en heráldica, sobre la cual se colocan las figuras heráldicas.
терминологическое
☞ Se refiere al término técnico heráldico.
  1. Die Symbole wurden direkt auf die Schildfläche gemalt.
    — Los símbolos se pintaron directamente sobre la superficie del escudo.
  2. Die heraldische Schildfläche ist in Gold gehalten.
    — El campo heráldico está pintado de oro.
§Однокоренные
dasSchild
escudo
dieFläche
área, superficie
flächig
relacionado con la superficie, plano
schildartig
en forma de escudo, como un escudo
§Связанные слова
dieOberfläche·dieAbdeckung·diePanzerung

Сообщить об ошибке