Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schildfläche

[ˈʃɪltˌflɛçə]
По слогам schild|fläch|e
§ Грамматика
Genitiv
der Schildfläche
Plural
die Schildflächen
§Значения
powierzchnia tarczy, obszar tarczy
Die sichtbare oder flache Oberfläche eines Schildes oder einer Tafel.
Widoczna lub płaska powierzchnia tarczy lub tablicy.
нейтральное
  1. Die Schildfläche des Hinweisschildes ist sehr groß.
    — Powierzchnia tablicy informacyjnej jest bardzo duża.
  2. Wir müssen die Schildfläche gründlich reinigen.
    — Musimy dokładnie wyczyścić powierzchnię tarczy.
pole tarczy
Die Fläche eines Schildes in der Heraldik, auf der die Wappenfiguren platziert werden.
Powierzchnia tarczy w heraldyce, na której umieszcza się figury heraldyczne.
терминологическое
☞ Odnosi się do fachowego terminu heraldycznego.
  1. Die Symbole wurden direkt auf die Schildfläche gemalt.
    — Symbole zostały namalowane bezpośrednio na powierzchni znaku.
  2. Die heraldische Schildfläche ist in Gold gehalten.
    — Pole heraldyczne jest w kolorze złotym.
§Однокоренные
dasSchild
tarcza
dieFläche
powierzchnia, obszar
flächig
związany z powierzchnią, płaski
schildartig
tarczowaty, w kształcie tarczy
§Связанные слова
dieOberfläche·dieAbdeckung·diePanzerung

Сообщить об ошибке