Schildpatt

[ˈʃɪltˌpat]

По слогам schild|patt

§ Грамматика

Genitiv

des Schildpatts

§Значения

черепаховый панцирь, панцирь

Ein Material aus den Hornplatten der Schildkrötenpanzer, das oft für Schmuck oder Kämme verwendet wird.

Материал, изготовленный из роговых пластин панциря черепахи.

нейтральное

Der antike Kamm war aus kostbarem Schildpatt gefertigt.

— Старинный гребень был изготовлен из дорогого черепахового панциря.
Früher wurden viele Schmuckstücke aus Schildpatt hergestellt.

— Раньше многие украшения изготавливались из панциря.

Синонимы

черепаховый (цвет)

Eine Farbe, die dem bräunlich-gelben Muster von Schildpatt ähnelt.

Цвет, имитирующий узор черепахового панциря.

нейтральное

Sie trägt eine Brille in der Farbe Schildpatt.

— Она носит очки черепахового цвета.
Die Brille hat ein elegantes Gestell in Schildpatt.

— Оправа очков имеет элегантный черепаховый цвет.

Синонимы

§Сложные слова

Schildpattmuster

черепаховый узор

Schildpattoptik

эффект черепахового панциря

Schildpattrahmen

оправа под черепаху

Schildpattstruktur

черепаховая текстура

§Однокоренные