Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Schimpfritual

[ˈʃɪmpfˌʁituˌaːl]
По слогам schimp|fri|tu|al
§ Грамматика
Genitiv
des Schimpfrituals
Plural
die Schimpfrituale
§Значения
ritual of scolding
Ein festgelegtes, oft rituelles Muster von Beschimpfungen oder verbalen Ausbrüchen.
A fixed pattern or sequence of insults or verbal outbursts.
нейтральное
  1. Das tägliche Schimpfritual der Nachbarn war sehr laut.
    — The neighbors' daily ritual of scolding was very loud.
  2. Er begann mit seinem gewohnten Schimpfritual.
    — He began his usual ritual of scolding.
Синонимы
Beschimpfungsmuster·dieSchimpferei
ritualized verbal abuse
Ein wiederkehrendes Verhaltensmuster, bei dem Beleidigungen als Teil einer sozialen Interaktion auftreten.
A recurring pattern of verbal aggression within social interaction.
терминологическое
☞ Used in scientific contexts.
  1. Die Forscher untersuchten das Schimpfritual in der Gruppe.
    — Researchers studied the ritualized verbal abuse within the group.
  2. Dieses Schimpfritual dient der sozialen Abgrenzung.
    — This ritualized verbal abuse serves social boundary-setting.
§Сложные слова
Alltags-Schimpfritual
everyday ritual of scolding
Familien-Schimpfritual
family ritual of scolding
Ekel-Schimpfritual
ritual of disgusting scolding
§Однокоренные
schimpfen
to scold
derSchimpf
insult, scolding
dasRitual
ritual
rituell
ritual
§Связанные слова
dieBeleidigung·dieAbreaktion·dieTirade

Сообщить об ошибке