Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Schimpf

[ʃɪmp͡f]
§ Грамматика
Genitiv
des Schimpfs
Plural
die Schimpfe
§Значения
ругательство, оскорбление
Eine beleidigende Äußerung oder ein böses Wort gegenüber einer Person.
Оскорбительное слово или выражение.
нейтральное
  1. Er benutzte ein schlimmes Schimpf gegen seinen Nachbarn.
    — Он использовал ужасное ругательство против своего соседа.
  2. Dieses Schimpf war völlig unangebracht.
    — Это оскорбление было совершенно неуместным.
Синонимы
dieBeschimpfung·dieBeleidigung·Schmähe
брань, оскорбление
Ein Akt der Beschimpfung oder ein verbaler Angriff.
Акт вербального нападения или оскорбления.
нейтральное
  1. Nach dem Schimpf verließ er wütend den Raum.
    — После брань он в ярости покинул комнату.
  2. Sie ertrug den ständigen Schimpf nicht mehr.
    — Она больше не могла терпеть постоянные оскорбления.
§Идиомы
§Сложные слова
dasSchimpfwort
ругательство
Schimpfnamen
обзывательство
§Однокоренные
schimpfen
ругаться
beschimpfen
оскорблять
beschimpflich
оскорбительный
dieSchimpferei
брань, ругань
§Связанные слова
derFluch·derEkel·derZorn

Сообщить об ошибке