Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schimäre

[ʃiˈmɛːʁə]
По слогам schi|mä|re
§ Грамматика
Genitiv
der Schimäre
Plural
die Schimären
§Значения
chimera
Ein Fabelwesen, das aus den Teilen verschiedener Tiere zusammengesetzt ist.
Stworzenie z bajek, składające się z części różnych zwierząt.
нейтральное
  1. Die antike Schimäre hatte den Körper eines Löwen und den Kopf einer Ziege.
    — Starożytna Chimera miała ciało lwa i głowę kozy.
  2. In der griechischen Mythologie ist die Schimäre ein gefährliches Mischwesen.
    — W mitologii greckiej Chimera jest niebezpieczną istotą hybrydową.
Синонимы
dasTrugbild·dasLuftschloss·dasPhantom
iluzja, chimera, złudzenie
Eine bloße Einbildung oder eine unwirkliche, trügerische Vorstellung.
Zwykła wyobraźnia lub nierzeczywiste, zwodnicze wyobrażenie.
возвышенное
  1. Der Traum von der totalen Kontrolle über die Natur ist eine Schimäre.
    — Marzenie o całkowitej kontroli nad przyrodą jest chimerą.
  2. Sein Plan für den schnellen Reichtum war nur eine Schimäre.
    — Jego plan szybkiego wzbogacenia się był jedynie urojeniem.
§Однокоренные
schimärisch
iluzoryczny, fantasmagoryczny
§Связанные слова
dieIllusion·derWahn

Сообщить об ошибке