Schimäre — WBuch

химера

Ein Fabelwesen, das aus den Teilen verschiedener Tiere zusammengesetzt ist.

Міфічна істота, яка складається з частин різних тварин.

нейтральное

Die antike Schimäre hatte den Körper eines Löwen und den Kopf einer Ziege.

— Стародавня химера мала тіло лева та голову кози.
In der griechischen Mythologie ist die Schimäre ein gefährliches Mischwesen.

— У грецькій міфології Хімера — це небезпечна міфічна істота.

Синонимы

ілюзія, міраж, омана

Eine bloße Einbildung oder eine unwirkliche, trügerische Vorstellung.

Просто уява або нереальне, оманливе уявлення.

возвышенное

Der Traum von der totalen Kontrolle über die Natur ist eine Schimäre.

— Мрія про повний контроль над природою є ілюзією.
Sein Plan für den schnellen Reichtum war nur eine Schimäre.

— Його план швидкого збагачення був лише ілюзією.