Schippe

[ˈʃɪpə]

По слогам schip|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Schippe

Plural

die Schippen

§Значения

лопата, ковш

Ein Werkzeug mit einem flachen oder gewölbten Blatt zum Schaufeln oder Umheben von losem Material.

Инструмент с плоским или вогнутым лезвием для перемещения сыпучих материалов.

нейтральное

Er füllte die Schippe mit frischem Sand.

— Он наполнил лопату свежим песком.
Die alte Schippe ist aus Holz und Eisen.

— Старая лопата сделана из дерева и железа.

Синонимы

лопата (как мера объема)

Ein Maß für eine bestimmte Menge, die mit einer Schaufel bewegt werden kann.

Количество материала, которое можно перенести одной лопатой.

нейтральное

Gib mir bitte noch eine Schippe Kohle.

— Дай мне, пожалуйста, еще одну лопату угля.
Nur zwei Schippen Dünger reichen für die Pflanze.

— Для растения достаточно всего двух лопат удобрений.

Синонимы

§Идиомы