Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schippen

[ˈʃɪpn̩]

По слогам schip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schippen A— перекидывать что-либо (лопатой)

„Er schippt den Sand in die Grube."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schippen

Präteritum

schippte

Partizip II

hat geschippt

§Значения

черпать (лопатой), перекидывать

Mit einer Schaufel Material wie Sand, Erde oder Kohle bewegen oder aufschütten.

Перемещать материал с помощью лопаты.

нейтральное

Er schippt den Sand auf den Haufen.

— Он перекидывает песок на кучу.
Wir haben den ganzen Nachmittag Kohle geschippt.

— Мы весь день черпали уголь.

Синонимы

schaufeln·baggern

вычерпывать (воду)

Mit einer Schaufel Wasser aus einem Behälter oder einem Boot entfernen.

Удалять воду из лодки или емкости лопатой.

нейтральное

Die Matrosen schippten das Wasser aus dem Boot.

— Матросы вычерпывали воду из лодки.
Hast du das Wasser schon geschippt?

— Ты уже вычерпал воду?

швырять, быстро перемещать

Umgangssprachlich für das schnelle oder unkontrollierte Bewegen von etwas.

Быстро или небрежно что-либо перемещать.

разговорное

Er schippt die Sachen einfach in den Koffer.

— Он просто закидывает вещи в чемодан.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schippe
du	schippst
er/sie/es	schippt
wir	schippen
ihr	schippt
sie/Sie	schippen

Präteritum претеритум

ich	schippte
du	schipptest
er/sie/es	schippte
wir	schippten
ihr	schipptet
sie/Sie	schippten

Imperativ императив

—
schippe	(du)
—
schippen	wir
schippt	(ihr)
schippen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schippe
du	schippest
er/sie/es	schippe
wir	schippen
ihr	schippet
sie/Sie	schippen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schippte
du	schipptest
er/sie/es	schippte
wir	schippten
ihr	schippet
sie/Sie	schippten

Partizip партицип

schippend	Präsens
geschippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schippen

zu schippen

§Сложные слова

der Schippgraben

канава, выкопанная лопатой

§Однокоренные

лопатный разрез

§Связанные слова

graben·ausheben·umschichten