Schlachterei — Wörterbuch

§Значения

забой скота, процесс убоя

Der Vorgang oder der Ort, an dem Tiere geschlachtet werden.

Процесс или место, где происходит убой животных.

нейтральное

Die Schlachterei der Tiere erfolgt nach strengen Regeln.

— Забой животных производится по строгим правилам.
Die hygienische Schlachterei ist gesetzlich vorgeschrieben.

— Гигиенический процесс убоя предписан законом.

Синонимы

бойня, скотобойня

Ein Ort, an dem Fleisch verarbeitet wird; eine Metzgerei.

Место, где разделывают мясо.

нейтральное

Das Fleisch wurde direkt in der Schlachterei verarbeitet.

— Мясо было обработано прямо на бойне.
Wir lieferten die Waren an die lokale Schlachterei.

— Мы доставили товары на местную бойню.

Синонимы

резня, бойня

Ein grausames oder blutiges Ereignis, das an Menschen geschieht.

Кровавое и жестокое событие, часто в отношении людей.

возвышенное

Die unschuldigen Zivilisten erlebten eine wahre Schlachterei.

— Невинные мирные жители пережили настоящую резню.
Die Berichte über die Schlachterei schockierten die Welt.

— Сообщения о резне шокировали мир.