Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Schlachtmesser

[ˈʃlaktˌmɛsɐ]
По слогам schlach|tmes|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Schlachtmessers
Plural
die Schlachtmesser
§Значения
slaughter knife, butcher knife
Ein großes, schweres Messer, das zum Zerlegen von Fleisch oder zum Schlachten von Tieren verwendet wird.
A large, heavy knife used for butchering animals or cutting meat.
нейтральное
  1. Der Metzger reinigte das Schlachtmesser gründlich.
    — The butcher cleaned the slaughter knife thoroughly.
  2. Ein scharfes Schlachtmesser ist für die Arbeit unerlässlich.
    — A sharp butcher knife is essential for the work.
Синонимы
Hackmesser·dasMesser
instrument of slaughter, weapon of destruction
Ein metaphorischer Begriff für eine Waffe oder ein Werkzeug, das für gewaltsame oder zerstörerische Zwecke eingesetzt wird.
Figurative sense: an object used for violent or destructive purposes.
возвышенное
  1. Seine Worte waren wie ein Schlachtmesser gegen die Moral.
    — His words were like a slaughter knife against morality.
§Сложные слова
Schlachtmesserklinge
butchering knife blade
Schlachtmessergriff
butchering knife handle
Großschlachtmesser
large butchering knife
Stahlschlachtmesser
steel butchering knife
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке