Schlachtmesser

[ˈʃlaktˌmɛsɐ]

По слогам schlach|tmes|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtmessers

Plural

die Schlachtmesser

§Значения

nóż rzeźniczy

Ein großes, schweres Messer, das zum Zerlegen von Fleisch oder zum Schlachten von Tieren verwendet wird.

Duży, ciężki nóż używany do krojenia mięsa lub do uboju zwierząt.

нейтральное

Der Metzger reinigte das Schlachtmesser gründlich.

— Rzeźnik dokładnie wyczyścił nóż do uboju.
Ein scharfes Schlachtmesser ist für die Arbeit unerlässlich.

— Ostry nóż do rzeźnictwa jest niezbędny do pracy.

Синонимы

narzędzie rzeźnicze, broń zniszczenia

Ein metaphorischer Begriff für eine Waffe oder ein Werkzeug, das für gewaltsame oder zerstörerische Zwecke eingesetzt wird.

Metaforyczne określenie na broń lub narzędzie używane do celów przemocowych lub niszczycielskich.

возвышенное

Seine Worte waren wie ein Schlachtmesser gegen die Moral.

— Jego słowa były jak miecz bojowy przeciwko morale.

§Однокоренные

§Связанные слова