Schlachtmesser

[ˈʃlaktˌmɛsɐ]

По слогам schlach|tmes|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtmessers

Plural

die Schlachtmesser

§Значения

kesim bıçağı, kasap bıçağı

Ein großes, schweres Messer, das zum Zerlegen von Fleisch oder zum Schlachten von Tieren verwendet wird.

Etleri parçalamak veya hayvanları kesmek için kullanılan büyük ve ağır bir bıçak.

нейтральное

Der Metzger reinigte das Schlachtmesser gründlich.

— Kasap, kesim bıçağını iyice temizledi.
Ein scharfes Schlachtmesser ist für die Arbeit unerlässlich.

— İş için keskin bir dövüş bıçağı şarttır.

Синонимы

katliam aleti, yıkım silahı

Ein metaphorischer Begriff für eine Waffe oder ein Werkzeug, das für gewaltsame oder zerstörerische Zwecke eingesetzt wird.

Şiddet veya yıkım amacıyla kullanılan bir silah veya alet için mecazi bir terim.

возвышенное

Seine Worte waren wie ein Schlachtmesser gegen die Moral.

— Sözleri, morali paramparça eden bir savaş bıçağı gibiydi.

§Однокоренные

§Связанные слова