Schlachtplan

[ˈʃlaktˌplaːn]

По слогам schlach|tplan

§ Грамматика

Genitiv

des Schlachtplans

Plural

die Schlachtpläne

§Значения

battle plan

Ein detaillierter Plan für die Durchführung einer militärischen Schlacht oder eines bewaffneten Angriffs.

A detailed plan for conducting a military battle.

нейтральное

Der General prüfte den neuen Schlachtplan.

— The general examined the new battle plan.
Ohne einen klaren Schlachtplan wird die Armee scheitern.

— Without a clear battle plan, the army will fail.

Синонимы

strategy, master plan

Eine Strategie oder ein Vorgehensmodell, um ein schwieriges Problem oder ein großes Ziel zu bewältigen.

A metaphorical plan for tackling a complex task or challenge.

возвышенное

Wir brauchen einen Schlachtplan für das nächste Projekt.

— We need a master plan for the next project.
Ihr Schlachtplan gegen die Konkurrenz war sehr effektiv.

— Her strategy against the competition was very effective.

§Идиомы