спящий Eine Person, die sich im Zustand des Schlafes befindet. Человек, который спит. нейтральное Der Schlafende atmet ganz ruhig. — Спящий дышит очень спокойно. Wir sollten den Schlafenden nicht wecken. — Нам не следует будить спящего. Синонимы Schläfer
спящий (неактивный) Eine Person, die unaufmerksam oder passiv gegenüber äußeren Einflüssen ist. Человек, который не проявляет активности или не замечает происходящего. возвышенное ☞ Переносное значение. Man darf den Schlafenden in der Politik nicht überlassen. — Нельзя оставлять неактивных в политике.