Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlafstatt

[ˈʃlaːfˌʃtat]
По слогам schlaf|statt
§ Грамматика
Genitiv
der Schlafstatt
Plural
die Schlafstätten
§Значения
miejsce do spania, kanapa, łóżko
Ein Ort oder ein Möbelstück, an dem man schläft.
Miejsce lub mebel, na którym się śpi.
возвышенное
  1. Er suchte nach einer ruhigen Schlafstatt.
    — Szukał spokojnego miejsca do spania.
  2. Die einfache Schlafstatt war für die Wanderer ausreichend.
    — Proste miejsce do spania wystarczyło wędrowcom.
Синонимы
derSchlafplatz·dieRuhestätte·dasBett
miejsce spoczynku, grób
Ein poetischer oder metaphorischer Ausdruck für das Grab oder den Ort des Todes.
Poetyckie lub metaforyczne określenie grobu lub miejsca śmierci.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze.
  1. Die Erde wurde seine ewige Schlafstatt.
    — Ziemia stała się jego wiecznym łożem spoczynku.
  2. In dieser dunklen Schlafstatt ruht der König.
    — W tym ciemnym łożu spoczywa król.
Синонимы
dasGrab·derRuheplatz
§Идиомы
§Однокоренные
schlafen
spać
schläfrig
senny
derSchlaf
sen
schlummern
drzemać, półśnić
stattfinden
odbywać się, mieć miejsce
§Связанные слова
dieUnterkunft·dasLager·dieHeimstätte

Сообщить об ошибке