Ruhestätte

[ˈʁuːəˌʃtɛtə]

По слогам ru|hes|stätte

§ Грамматика

Genitiv

der Ruhestätte

Plural

die Ruhestätten

§Значения

место упокоения

Ein Ort, an dem ein Verstorbener begraben liegt; ein Grab oder Friedhof.

Место, где похоронен умерший человек.

возвышенное

Er fand seine letzte Ruhestätte auf dem alten Friedhof.

— Он нашел свое последнее место упокоения на старом кладбище.
Die Familie suchte eine würdige Ruhestätte für den Verstorbenen.

— Семья искала достойное место упокоения для покойного.

Синонимы

место отдыха

Ein Ort der Ruhe, an dem man sich entspannen oder ausruhen kann.

Место, предназначенное для отдыха и спокойствия.

нейтральное

Der Garten ist eine wunderbare Ruhestätte vom Stadtlärm.

— Сад — это чудесное место для отдыха от городского шума.
Wir brauchen eine kleine Ruhestätte nach der langen Wanderung.

— Нам нужно небольшое место для отдыха после долгого похода.

Синонимы

§Идиомы