Schlagertext

[ˈʃlaːɡɐˌtɛkst]

По слогам schla|ger|text

§ Грамматика

Genitiv

des Schlagertextes

Plural

die Schlagertexte

§Значения

tekst szlagieru

Der Liedtext eines populären, oft sentimentalen oder eingängigen Schlagers.

Tekst piosenki popularnego, często sentymentalnego lub łatwo zapadającego w pamięć szlagieru.

нейтральное

Der Schlagertext war sehr einfach zu merken.

— Tekst tego przeboju był bardzo łatwy do zapamiętania.
Sie schrieb einen neuen Schlagertext über die Liebe.

— Napisała nowy tekst do szlagiera o miłości.

Синонимы

tekst w stylu szlagiera

Ein Text, der nach dem Schema eines populären Liedes verfasst ist.

Tekst napisany według schematu popularnej piosenki.

разговорное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do prostych lub stereotypowych tekstów.

Sein neues Gedicht klingt wie ein billiger Schlagertext.

— Jego nowy wiersz brzmi jak tekst taniego szlagieru.

§Однокоренные

§Связанные слова