Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

texten

[ˈtɛkstn̩]
По слогам tex|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem texten D— писать кому-либо сообщения
„Er textet ihr den ganzen Tag."
jemandem etwas texten A— писать кому-либо что-либо (сообщениями)
„Sie textet ihm eine lange Nachricht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
texten
Präteritum
textete
Partizip II
hat getextet
§Значения
переписываться (в мессенджере)
Nachrichten oder kurze Mitteilungen per SMS oder Messenger-Dienst verschicken.
Обмениваться текстовыми сообщениями через телефон.
разговорное
  1. Wir haben die ganze Nacht getextet.
    — Мы всю ночь переписывались.
  2. Er textet ihr gerade eine Nachricht.
    — Он сейчас пишет ей сообщение.
Синонимы
schreiben·chatten
составлять тексты
Texte verfassen, insbesondere journalistische oder werbliche Inhalte schreiben.
Писать тексты (рекламные или журналистские).
терминологическое
  1. Die Agentur muss die Kampagne neu texten.
    — Агентство должно заново составить тексты для кампании.
  2. Sie hat die Webseiten-Inhalte professionell getextet.
    — Она профессионально написала тексты для веб-сайта.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich texte
du textest
er/sie/es textet
wir texten
ihr textet
sie/Sie texten
Präteritum претеритум
ich textete
du textetest
er/sie/es textete
wir texteten
ihr textetet
sie/Sie texteten
Imperativ императив
—
texte (du)
—
texten wir
textet (ihr)
texten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich texte
du textest
er/sie/es texte
wir texten
ihr textet
sie/Sie texten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich textete
du textetest
er/sie/es textete
wir texteten
ihr textetet
sie/Sie texteten
Partizip партицип
textend Präsens
getextet Perfekt
Infinitiv инфинитив
texten
zu texten
§Однокоренные
derText
текст
dieTextnachricht
текстовое сообщение
derTexter
автор текста
§Связанные слова
schreiben·kommunizieren·senden

Сообщить об ошибке