Schlagfertigkeit

[ˈʃlaːkˌfɛʁtɪçkaɪ̯t]

По слогам schlag|fer|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Schlagfertigkeit

Plural

§Значения

quick-wittedness, repartee

Die Fähigkeit, auf unerwartete Fragen oder Angriffe sofort und geistreich zu antworten.

The ability to respond instantly and cleverly to unexpected remarks.

нейтральное

Seine Schlagfertigkeit beeindruckte die gesamte Jury.

— His quick-wittedness impressed the entire jury.
Ohne ein gewisses Maß an Schlagfertigkeit wird man im Debattierclub scheitern.

— Without a certain degree of repartee, one will fail in the debating club.

Синонимы

quickness of mind, presence of mind

Die Eigenschaft, in schwierigen sozialen Situationen schnell und passend zu reagieren.

The capacity to react quickly and appropriately in social situations.

нейтральное

In der Prüfung war ihre Schlagfertigkeit entscheidend.

— Her presence of mind was decisive during the exam.
Man braucht viel Schlagfertigkeit, um solche Witze zu verstehen.

— One needs a lot of quickness of mind to understand such jokes.

§Идиомы

§Сложные слова

Schlagfertigkeitstraining

quick-wittedness training

§Однокоренные

§Связанные слова