Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlagkraft

[ˈʃlaːkˌkʁaft]
По слогам schlag|kraft
§ Грамматика
Genitiv
der Schlagkraft
Plural
die Schlagkräfte
§Значения
impact, clout, potency
Die Fähigkeit oder Stärke, einen entscheidenden Einfluss auszuüben oder ein Ziel zu erreichen.
The ability to exert decisive influence.
нейтральное
  1. Die politische Schlagkraft der Partei hat abgenommen.
    — The political clout of the party has diminished.
  2. Wir müssen unsere wirtschaftliche Schlagkraft erhöhen.
    — We must increase our economic potency.
Синонимы
dieWirkungskraft·dieDurchschlagskraft
striking power, force of a blow
Die physische Kraft oder Wucht, die durch einen Schlag erzeugt wird.
Physical force generated by a strike.
нейтральное
  1. Die Schlagkraft seines Faustschlags war enorm.
    — The force of his punch was enormous.
  2. Trainiere hart, um deine Schlagkraft zu verbessern.
    — Train hard to improve your striking power.
Синонимы
derEinfluss·dieMacht
striking power, combat effectiveness
Die militärische oder taktische Schlagfähigkeit einer Einheit.
Military capacity to deliver crushing blows.
терминологическое
  1. Die Armee verlor ihre taktische Schlagkraft.
    — The army lost its tactical striking power.
  2. Neue Technologien steigern die Schlagkraft der Flotte.
    — New technologies increase the combat effectiveness of the fleet.
§Идиомы
§Сложные слова
Schlagkraftverlust
loss of striking power
Militärschlagkraft
military striking power
Argumentationsschlagkraft
forcefulness of argumentation
§Однокоренные
schlagen
to hit, to strike
schlagkräftig
powerful, forceful
derSchlag
blow, strike
dasSchlagwerk
striking mechanism
§Связанные слова
dieGewalt·dieEnergie·dieEffektivität

Сообщить об ошибке