Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Schlauberger

[ˈʃlaʊ̯bɐɡɐ]
По слогам schlau|ber|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Schlaubergers
Plural
die Schlauberger
§Значения
know-it-all, smart aleck
Eine Person, die sich durch übertriebene oder schlaue Art als besonders klug darstellt, oft auf eine leicht ärgerliche Weise.
A person who acts overly clever or pedantic, often in an annoying way.
разговорное
  1. Sei kein Schlauberger und erklär mir nicht alles!
    — Don't be such a know-it-all and don't explain everything to me!
  2. Der kleine Schlauberger wusste immer die Antwort.
    — That little smart aleck always knew the answer.
trickster, sly person
Ein Schlingel oder jemand, der mit List und Tücke handelt.
A person who uses cunning or tricks to get what they want.
разговорное
  1. Er ist ein kleiner Schlauberger, der immer einen Weg findet.
    — He is a little trickster who always finds a way.
  2. Pass auf diesen Schlauberger auf!
    — Watch out for that sly person!
§Идиомы
§Сложные слова
Schlaubergerhaft
smart-alecky
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке