Schlauchschelle

хомут для шланга

Ein mechanisches Befestigungselement, das dazu dient, einen Schlauch fest auf einen Anschluss aufzuziehen.

Механічний кріпильний елемент, який слугує для щільного надягання шланга на з’єднувальний елемент.

нейтральное

Ich muss die Schlauchschelle mit dem Schraubendreher fester ziehen.

— Я мушу затягнути хомут на шланзі викруткою ще міцніше.
Die alte Schlauchschelle war verrostet und musste ersetzt werden.

— Стара хомутка для шланга заржавіла, тож її довелося замінити.

Синонимы

хомут для шланга

Ein Werkzeug oder Bauteil zur Abdichtung und Fixierung von Schlauchverbindungen.

Інструмент або компонент для герметизації та фіксації з’єднань шлангів.

терминологическое

Prüfen Sie die Schlauchschellen auf eine dichte Verbindung.

— Перевірте, чи щільно прилягають хомути до шлангів.