Schlechtleistung

ненадлежащее исполнение обязательств

Eine unzureichende oder mangelhafte Erbringung einer vertraglich vereinbarten Leistung.

Недостаточное или некачественное выполнение услуги или работы согласно договору.

терминологическое

☞ Юридический термин.

Der Anwalt klagte wegen einer Schlechtleistung des Dienstleisters.

— Адвокат подал иск из-за ненадлежащего исполнения обязательств поставщиком услуг.
Eine Schlechtleistung kann zu Schadensersatzforderungen führen.

— Ненадлежащее исполнение может привести к требованиям о возмещении ущерба.

Синонимы

плохой результат, низкое качество

Ein Zustand oder Ergebnis, das qualitativ unter dem erwarteten Standard liegt.

Результат, который не соответствует стандартам качества.

нейтральное

Die Schlechtleistung des Motors war offensichtlich.

— Плохая работа двигателя была очевидна.
Wir müssen die Schlechtleistungen der letzten Monate analysieren.

— Мы должны проанализировать плохие результаты последних месяцев.