Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlei

[ʃlaɪ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Schlei
Plural
die Schleie
§Значения
zasłona, delikatna zasłona
Ein feiner, oft transparenter Schleier oder ein zarter Stoff, der etwas bedeckt oder schmückt.
Delikatna, często przezroczysta zasłona lub cienka tkanina, która coś zakrywa lub ozdabia.
возвышенное
  1. Die Braut trug eine zarte Schlei aus Spitze.
    — Panna młoda miała na sobie delikatną halkę z koronki.
  2. Ein feiner Schlei bedeckte ihr Gesicht.
    — Delikatna mgiełka okrywała jej twarz.
Синонимы
dieSchleife·dieSchlinge
mgła, film, zasłona
Ein dünner, oft nebliger Film oder eine leichte Schicht auf einer Oberfläche.
Cienka, często mglista warstwa lub lekki nalot na powierzchni.
нейтральное
  1. Ein leichter Schlei aus Nebel lag über dem See.
    — Nad jeziorem unosiła się lekka zasłona mgły.
  2. Der Staub legte sich wie ein Schlei auf das Möbelstück.
    — Pył osiadł na meblu niczym cienka warstwa.
§Идиомы
§Однокоренные
schleifen
szlifować, gratować
schleifbar
szlifowalny, polerowalny
dieSchleife
pętla, zwój
§Связанные слова
derKnoten·derBand·dieSchlinge

Сообщить об ошибке