Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schlei

[ʃlaɪ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Schlei
Plural
die Schleie
§Значения
вуаль, тонка вуаль
Ein feiner, oft transparenter Schleier oder ein zarter Stoff, der etwas bedeckt oder schmückt.
Тонка, часто прозора вуаль або ніжна тканина, яка щось прикриває чи прикрашає.
возвышенное
  1. Die Braut trug eine zarte Schlei aus Spitze.
    — На нареченій була ніжна мереживна фата.
  2. Ein feiner Schlei bedeckte ihr Gesicht.
    — Її обличчя вкрив тонкий туман.
Синонимы
dieSchleife·dieSchlinge
туман, плівка, завіса
Ein dünner, oft nebliger Film oder eine leichte Schicht auf einer Oberfläche.
Тонка, часто туманна плівка або легкий шар на поверхні.
нейтральное
  1. Ein leichter Schlei aus Nebel lag über dem See.
    — Над озером лежав легкий туман.
  2. Der Staub legte sich wie ein Schlei auf das Möbelstück.
    — Пил ліг на меблі, наче тонка плівка.
§Идиомы
§Однокоренные
schleifen
шліфувати
schleifbar
шліфовний, полірувальний
dieSchleife
петля, виток
§Связанные слова
derKnoten·derBand·dieSchlinge

Сообщить об ошибке