Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Schleuderflugpost

[ˈʃleudɐflʊkˌpɔst]
По слогам schleu|der|flug|post
§ Грамматика
Genitiv
der Schleuderflugpost
Plural
die Schleuderflugposten
§Значения
scattered mail
Unkontrolliert weggeworfene oder herumfliegende Postsendungen oder Dokumente.
Mail items that are being thrown around or flying about uncontrollably.
нейтральное
  1. Durch den Sturm wurde die Schleuderflugpost über das ganze Feld verteilt.
    — The storm scattered the mail across the entire field.
  2. Die Schleuderflugpost der Postboten war nach dem Unfall überall zu sehen.
    — The scattered mail from the postmen was visible everywhere after the accident.
Синонимы
flood of information
Übermäßige oder wahllos verteilte Informationsmengen, die oft als Belastung empfunden werden.
A metaphorical term for an excessive or indiscriminate flood of messages or data.
разговорное
  1. Ich kann diese ständige Schleuderflugpost an E-Mails nicht mehr ertragen.
    — I can no longer stand this constant flood of emails.
  2. Sein Büro ist ein Chaos aus digitaler Schleuderflugpost.
    — His office is a chaos of digital information flood.
§Сложные слова
Schleuderflugpostkampagne
vitriolic mail campaign
Schleuderflugpostsender
sender of vitriolic mail
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке